Back

Modern Multilingual Medical Website for Dolomed Biel/Bienne

Dolomed AG is a modern provider of pain therapy and medical services with several locations in the Biel/Bienne region. The company’s new website needed to offer a clear and professional digital presence that conveys trust, transparency and medical expertise.

The project included the complete creation of the website, multilingual setup in German, French and English with the option to expand, CMS structuring, design implementation, SEO, performance optimization, security configuration, form integrations, Medicosearch bookings integration and ongoing support. These requirements were defined in detail in the satisfaction catalog and implemented in accordance with the Dolomed contracts.

After development and testing, the website was officially approved as error-free in the acceptance protocol and included in the hosting and maintenance plan.

Objective

  1. Professional medical presence: 🩺 A clear, trustworthy and structured website that reflects Dolomed's medical expertise.
  2. Multilingual CMS: 🌍 Fully implemented in German, French and English, with the option of adding further languages.
  3. Performance and stability: ⚡️ Developed with AWS hosting, lean components and fast loading times for a smooth user experience.
  4. Clear patient pathways: 🧭 Easy access to treatments, locations, booking options, FAQs and contact forms with strong CTAs.
Process 01

Planning and Structure 🧭

We defined the complete sitemap, including treatments, locations, team, job module, FAQs, glossary and forms. Requirements such as multilingual pages, dynamic content, CMS modularity and clear navigation were taken directly from the satisfaction catalog.
dolomed sitemap
Process 02

Design and prototyping 🎨

We translated Dolomed's corporate identity into a modern and medically appropriate design. The focus was on clarity, simple layouts, not too long pages, strong CTAs and a responsive design for all devices. These visual and UX requirements were explicitly listed in the project specifications.
dolomed landing image4
dolomed landing image2
dolomed landing image1
dolomed landing image3
Process 03

Development and CMS Setup 💻

The website was developed in WordPress with modular CMS blocks, multilingual structure, Medicosearch booking integration, dynamic content areas, job listings, blog/glossary and all required forms including referrals and general inquiries. We implemented SEO friendly page structures, metadata, internal linking and sitemaps as per the SEO section of the requirements catalog.
Dolomed images4
Dolomed images3
Dolomed images2
Dolomed images1
Process 04

Performance, Security and Hosting Setup 💻

With AWS hosting, CDN, daily backups, firewall, IP protection, availability monitoring, virus protection and automated security scans, the website meets all the performance and security standards required in the maintenance contract.
dolomed image
Process 05

QA Testing and Launch 🚀

Dolomed's website went through a full QA cycle for various devices and browsers and was confirmed as error-free in the signed acceptance protocol. We then supported the Dolomed team during the transition phase with training, documentation and briefings on the CMS and maintenance system.
Dolomed
Dolomed live image

The result

The new Dolomed website is modern, reliable and medically professional. Patients can easily find treatments, locations, team members, booking options and important forms.

With fast performance, AWS hosting, high security and a clear multilingual structure, Dolomed now has a stable digital platform that supports further growth and communication with patients.

The website is fully maintained and supported by Dartera’s hosting and maintenance plan.

👉 www.dolomed.ch

We are always happy to talk to you ❤️

Let's talk
We are available for you free of charge Mon-Fri from 8 am - 6 pm.
Send a message
We will contact you for an appointment.


    I am looking for

    Book a callback
    We will contact you for an appointment.


      I am looking for